好消息！！ 亞省中餐館協會舉辦湖光山色金秋游

亚省中餐館协會将举办复古淘金小镇（goldfield ghost town)和峡谷湖（canyon lake cruise)两景点一日游活動。

日期：10月25日（星期六）

时间：早上7:45集合出發，下午3:30回程。全程豪華巴士🚌

集合地點：林氏自助餐馆（10021N Metro pkwy E Phoenix Az85051

特色：游覽崇山峻岭，峽谷平湖，享受金風送爽和大自然的壯麗景色！请大家切勿错过！

费用：每人（大小同价）$140元

包兩景點（淘金小鎮坐火車遊览）和（峡谷湖坐遊）門票, 豪華巴士, 一日三餐和飲料, 零食。

早餐在車上吃麥當勞, 午餐在淘金小鎮吃越南餐，晚餐在今年新開張的林氏吃自助餐，並有抽奖活动🎟️礼物🎁由副主席Vikcy Woo赞助。

報名截止日期: 10月17日2025年 (由于需要時間預訂巴士🚌和購買門票🎫，敬請大家在此日期前踴躍报名參加。)

報名須知：報名和付款後，不參加者恕不作退款處理。敬請原諒！

注：凡是10月和11月生日的团友们和结婚50周年的长者们，每人获赠一份爱心礼物🎁，预祝和庆祝🍾各位身体健康万事如意！！敬请报名的时候告知我们的工作人员，谢谢🙏

       报名请联系： 巫宜钊先生

                      623-341-5032

谢谢大家的支持和合作，期待与你们相见！预祝大家有一个平安愉快的旅程！