首页 新闻

峡想:为何美国人也爱苏东坡?

今年1月8日是苏东坡诞辰989周年。人们依然在以各种方式纪念着这位集文学家、书画家、美食家于一身的一代文豪——知名作家阿来重走苏东坡自海南儋州北归至常州的生命最后旅程,推出的长篇非虚构作品《东坡在人间》8日在北京与读者见面;300余件东坡珍贵文献8日入藏海南东坡主题图书馆;知名表演艺术家茅威涛阔别舞台十年后推出的越剧《苏东坡》9日登陆上海大剧院……这位曾唯一入选法国《世界报》评选的“千年英雄人物”的中国人,时至今日仍然被海内外民众传颂与致敬。

2025年9月13日,由中国东方歌舞团出演的音乐剧《大江东去》在海南海口上演。该剧以宋代文豪苏东坡被贬黄州四年的蜕变历程为核心,通过现代舞台艺术与宋代美学的创新融合,为观众献上一场跨越千年的文化对话。(图片来源:中新社资料图)

苏东坡之所以受欢迎,在于他非凡的才华、率真的性格与豁达的人生态度。他大起大落,三次被贬,却说“问汝平生功业,黄州、惠州、儋州”;他勤政为民,一身正气,坚持“苟非吾之所有,虽一毫而莫取”;他情深义重,悼念亡妻,一句“千里孤坟,无处话凄凉”戳碎了多少人的心……他自称“吾上可陪玉皇大帝,下可陪卑田院乞儿”,总能在最低的境遇里活出最高的境界。

他的这种精神的感染力,是不论古今、不分中外的。他千年之前应对人生苦乐的那些“方法论”,在如今依然能给人启发与力量。当你加班很晚回到家,会想起“长恨此身非我有,何时忘却营营”;当你出去露营时,你会想起“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色”;当你为亲友的离别难过时,你会想到“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”……无论你遭遇何种困境,苏东坡似乎都有答案、有解药,穿越时光给你安慰、拥抱与指引。

苏东坡在美国引起广泛关注,林语堂的英文版《苏东坡传》功不可没。美国汉学家伯顿·华兹生、艾朗诺等人出版的关于苏轼的著作也让他为更多人所知。从现代舞诗剧《诗忆东坡》在美国巡演,到美国华裔青少年到访四川眉山三苏祠博物馆,苏东坡依然是中华文化的一张绝佳名片,是美中民众可共享取用的精神资产,是促进美中民间往来的“热门文化IP”。而艾朗诺打破之前学者按诗、词、论等传统文体选编苏东坡文集的惯例,改以“年谱式”编排,从杂记、尺牍等边缘文体中打捞出一个更多元的苏东坡形象,也为我们更深刻地了解苏东坡提供了新的视角。

林语堂说:“我若说一提到苏东坡,在中国总会引起人亲切敬佩的微笑,也许这话最能概括苏东坡的一切了。”也希望能有越来越多美国朋友认识苏东坡这个“妙人”,走进他“一蓑烟雨任平生”的快意人生。(程溪云)

分享到:

「亚省时报」电子版