黑烟升起：梵蒂冈秘密会议第一轮投票未选出教皇

【本报讯】周三，西斯廷教堂的烟囱冒出滚滚黑烟，标志着选举新教皇的首次投票未能达成一致。

当天早些时候，世界各地的枢机主教们纷纷闭门不出，开启了秘密遴选教皇方济各继任者的程序。方济各上个月去世。要当选，候选人必须获得三分之二的多数票——至少89票。

下一轮投票预计将于周四举行。

       133名有投票权的枢机主教已返回梵蒂冈内的圣玛尔塔住所，并将继续在那里隔离。

与此同时，世界其他14亿天主教徒仍将不得不继续等待，因为没有任何关于未来领导人的暗示。

枢机主教们均已宣誓保密，并交出了电子设备，以防止与枢机主教会议以外的人进行交流、信息泄露或遭到外部监控。枢机主教和梵蒂冈工作人员只有在枢机主教会议结束后才能取回他们的手机和电子设备。

违反保密誓言将导致被教会自动逐出教会。

       夕阳西下时，数万人聚集在梵蒂冈圣彼得广场外，观看燃烧选票发出的烟雾信号，尽管在教皇选举会议上仅通过一次投票就选出新教皇的情况极为罕见。

       前两任教皇本笃十六世和方济各都是在投票第二天获得任命。在他们之前，约翰·保罗二世则是在第三天获得任命。

接下来的三天，每天将举行最多四轮投票——上午两轮，下午两轮。如果到第五天（周日）仍未选出新教皇，枢机主教们将暂停投票，转而进行祈祷、静思和非正式讨论。

这次秘密会议将成为一场斗争，一方是希望延续已故教皇方济各的改革和愿景的人，另一方是希望改变教皇制度走向更传统的人。

两个截然不同的枢机主教阵营在“团结”的旗帜下联合起来，一方寻求更可预测的教皇制度，另一方则希望出现“多元化”的阵营，即希望有人能更紧密地追随方济各的脚步。

与此同时，此次秘密会议是在天主教会神职人员性虐待丑闻震惊的背景下举行的，教会内部许多人认为需要通过深层次的改革来解决这一问题。

目前还没有正式的教皇候选人名单，但一些红衣主教被广泛讨论为热门人选，其中包括菲律宾红衣主教路易斯·安东尼奥·“奇托”·塔格莱、美国红衣主教罗伯特·普雷沃斯特和意大利红衣主教、前梵蒂冈国务卿彼得罗·帕罗林。

这种不可预测性很大程度上源于弗朗西斯对枢机主教团的改组，他的任命更好地反映了普世教会的需要，并废除了旧的、不成文的枢机主教选举规则，根据该规则，某个教区的主教会自动获得红帽子。

但已故教皇做出的改变也意味着许多红衣主教彼此不认识，甚至在枢机主教会议前的会议上必须佩戴名牌。