华人移民史诗剧作《中国玛丽》第三场成功上演 新移民再度演绎早期华人移民拓荒者的故事
3月22日下午，华人移民史诗话剧《中国玛丽》（China Mary）在钱德乐文化艺术中心剧院再度成功上演。该剧由作家张西原创编剧，以亚利桑那州墓碑镇的真实历史人物“中国玛丽”为原型，讲述了一个中国女子成为西方人眼中行侠仗义的唐人街女王的故事。
此次公演由枫香亚利桑那剧社、亚利桑那州华人华侨联合总会（亚省华总）、亚利桑那州中国学生学者联谊会共同主办，也得到了很多公司和非盈利团体提供的人脉、资金、排练场地等帮助。特别感谢亚利桑那华人华侨联合总会（亚省华总）、亚利桑那州立大学华人学者学生联合会、励志投资集团及808亚洲商城、美中访问学生学者协会（Sino-American Student Scholars Exchange Association）、中美亚利桑那基金会（CAFA）以及美国凤凰华人资讯网等组织和个人对本次演出的支持和帮助。
本场《中国玛丽》的演出是枫香亚利桑那剧社继2024年5月成功首演两场以来的第三场演出，依然吸引了众多观众与各界人士观看。演出现场观众反响热烈，观众们一致评价说剧情跌宕起伏、人物形象鲜明、服装化妆道具逼真、灯光舞台效果让人眼前一亮，是本地华人社区演出中不可多得的精品。演出结束后，有观众说”从节目单到灯光、服装，到舞台表演，真不敢相信你们是业余剧团，用一个月左右的时间排练出的演出。超出期望很多。”许多观众在演出结束后表示，这部戏不仅让他们对华裔移民历史有了更深入的了解，也被主角玛丽的坚韧精神所感动。一位当地观众说道：“这部剧让我重新认识了亚利桑那州的历史，也让我对华人群体的奋斗精神充满敬意。”
枫香亚利桑那剧社的演职员来自各行各业的话剧爱好者，从召集齐所有演员开始排练到搬上舞台，只用了一个多月的时间。演员们用九十分钟时间精彩演绎了百年前美国人眼中传奇女侠的爱恨情愁。生动塑造了西部牛仔、采银矿工、战争中的逃兵、印地安土著、铁路华工、逃荒女等一系列人物形象。此外，还有一场大清朝慈禧老佛爷（衍稳饰演）、大太监李莲英（马轶龙饰演）、访美大臣李鸿章（吴影饰演）一起评说中国玛丽的故事，极具喜剧色彩，引得观众笑声不断。
年轻的女主角凯瑟琳从接到剧本到在舞台上再现中国玛丽，仅仅用了一个月的时间。她以她独特的方式成功诠释了主人公玛丽曲折苦难的一生，从年轻时逃难的“桔子”到中年时唐人街女王，再到年老时坚守墓碑镇，期间跨越青年、中年、老年三个人生阶段。很多观众都是一代或二代华裔移民，听到玛丽说“回不去了“的独白时，纷纷动容、流下热泪。
剧中与玛丽生命中相遇的三个男人分别由吴少侠（饰阿魁）、童宏伟（饰布莱顿）、草梗儿（饰李根茂）出演，三位男演员都是第一次出演《中国玛丽》，立刻挑起大梁，在剧中扮演了华人黑帮老大、美国牛仔、华人富商的舞台形象；女演员成成仅用两周时间就进入角色，担当起剧中服装店老板娘的形象。也有几位演了三场《中国玛丽》的老演员，以他们丰富的舞台经验带动起了新演员的排练，成为本剧成功演出的中坚力量。比如平遠（饰杂货店老板龙哥）、邓哲菲（饰白人矿主乔纳斯）、陈荣基（饰矿工阿林）、曹强（分饰西部牛仔卡西迪与白人镇长埃德两角）、张志超（饰咖啡店主约翰）、宗承（饰警长）、吴影（饰李鸿章）都给观众留下了深刻的印象。尤其值得一提的是一群学生演员史珧翰（饰警员）、顾子贡（劳工）、Kelly Phone（饰凉茶女孩）、何奕萱（饰凉茶女孩）及万祐希、万晓立、万晓瞳姐弟三人（饰索菲娅孩子）等人年龄最大的18岁，最小的只有4岁，他们个个表演生动，人物演绎唯妙唯肖。
角色不分大小，都是演出成功的保证。本剧中只有几句台词的演员们云间熙（饰苏珊）、黄英杰（饰谭四）、Terry Maurel（饰阿尔），还有韦琪、洪燕飞、林妙禅、马驿龙等担任群演，不论是否有台词，都在舞台上表现出了极强的专业精神。旁白刘琰沁没有出现在舞台上，但她的声音留在了观众们的心中。
枫香亚利桑那话剧社成立于2017年母亲节，社长秋香，副社长衍稳，导演于华、曹英、陈志钢。演职员来自中美各界，有工程师、医生、会计师、大中小学教授与教师、学生、全职母亲、退休老人等。首演话剧《海外剩女》由张西编剧与总导演，并于2019年上演。《中国玛丽》是该剧社排演的第二部话剧，曾于2024年5月19日在亚利桑那首演两场，获得巨大成功。本剧编剧兼总导演张西是北美枫香话剧团队的创始人。自2015年，9年创作十余部话剧，已在全美56个城市演出百余场。其中四部剧《喜医生》《柑橘魔法师》《哥大的椅子》《中国玛丽》被称为大型华人移民历史剧四部曲，曾先后在全美巡演。张西新剧《赛珍珠》即将于今年6月在康州上演。
撰文：秋香、衍稳 摄影：谭雅、陈雪莉等
