让每个汉字都“活”在“云端” 中国建成世界最大规模语言资源库

【本报综合讯】中文博大精深，数字时代，中文该怎样“赶上潮流”，让全球民众共赏汉字之美？解局之策来了！　

中国小学生正在写字。（图片来源：《兰州日报》资料图）

北京《中国教育报》3月31日报道，“由页”合在一起是“頔”，寓意美好；“韦华”合起来是“韡”，寓意光明盛大……名字蕴含着父母对孩子的期待。

曾经，这些寓意美好的生僻字，却因无法在电脑里输入为当事人带来许多困扰。从出生建档、上户口、办理身份证、银行卡到医院挂号……数字时代，我们该如何守护那些被困在信息系统“盲区”的汉字？

时序更迭，变化悄然而生。“北京大学作为国家语委中文文字字体设计与研究中心的依托单位，设计开发国家重大基础性规范《通用规范汉字表》的配套字库，研制人口信息生僻字超大字库解决方案，在第二代居民身份证、护照上应用，协助解决银行、税务等社会应用系统的人名、地名缺字问题。”北京大学王选研究所所长汤帜说。

近年来，中国教育部会同有关部门推动研制并发布了《信息技术中文编码字符集》等国家通用语言文字和民族语言文字信息化规范标准100多项。2023年，新版《信息技术中文编码字符集》增录1.7万余生僻字。

这只是语言文字信息化发展的“冰山一角”。

中新网报道，中国教育部3月31日透露，中国已建成世界最大规模语言资源库和中国语言资源知识图谱。中国还建成了“甲骨文数据平台”，用手机就能查三千年前刻在龟甲上的文字。

教育部语言文字信息管理司司长刘培俊表示，目前数字赋能让书写在古籍里的文字活了起来，建成了中华思想文化术语数据库，面向国际传播1200多条反映中华民族话语体系中最核心最本质的思想文化术语，并与40多个国家和地区开展多语种数字版权合作。

刘培俊表示，中国还建成了集成化、智能化、国际化的全球中文学习平台，用户超1600万人，覆盖190多个国家和地区，推动实现中文人人、时时、处处可学可用、易学易用。

此外，中国多部门近日共同印发《关于加强数字中文建设推进语言文字信息化发展的意见》，提出提升信息化场景下教师语言文字教学能力，支持研发面向语言障碍人群、老年群体的科技设备。（完）